•新處方藥產品刺激醫藥保健業務實現增長,作物科學業務保持強勁發展,材料科技業務面臨成本壓力
•集團銷售額增長2.1%,達102.66億歐元
•息稅前利潤增長8.6%,達17.71億歐元
•不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤增長0.4%,達24.53億歐元
•凈收益增長11.5%,達11.60億歐元
•在新興市場的業務發展喜人
•集團確認對2013年的預期

   勒沃庫森,在2013年第一季度,拜耳集團的生命科學業務取得了顯著發展。“醫藥保健和作物科學在我們集團成立150周年紀念之際,開局良好。特別是我們的新處方藥產品快速增長。”拜耳首席執行官馬爾金•戴克斯博士于周四公司發布第一季度報告之時作了上述講話。 “我們對2013年前景信心十足。我們確認拜耳集團的業績預期。”戴克斯表示。

   拜耳集團第一季度銷售額增長2.1 %,達到了102.66億歐元(2012年一季度：100.54億歐元)。經匯率與資產組合調整后(匯率與資產組合調整后),銷售額增長3.7%。新興市場的收益增長達6.8%(經匯率調整),幾乎是在工業化國家市場的四倍(經匯率調整,增長2.5%)。 “特別是在金磚四國 ,即在巴西、俄羅斯、印度和中國,我們的業務均得到了顯著的發展。” 戴克斯表示。

   息稅前利潤增長8.6%, 達17.71億歐元(2012年一季度：16.31億歐元)。由于重組措施,在2013年第一季度特殊項目總計產生費用4,500萬歐元。上年同期特殊項目產生費用1.69億歐元。不計特殊項目的息稅前收益為18.16億歐元(增長0.9%,2012年第一季度：18億歐元)。不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤與上年相當,為24.53億歐元(增長0.4%；2012年第一季度：24.43億歐元)。凈收益增長11.5 %,達11.6億歐元(2012年一季度：10.4億歐元)。每股核心收益增長1.8%,達1.70歐元(2012年一季度：1.67歐元)。

   得益于稅款下降,2013年第一季度的總現金流增長了12.9%,達18.07億歐元(2012年第一季度：16億歐元)。現金流量凈額增長38.0%,達3.27億歐元(2012年第一季度：2.37億歐元)。財務債務凈額,由2012年12月31日的70億歐元,上升到2013年3月31日的 75億歐元,主要是因為經營活動發生的現金流出。

   北美市場的作物科學銷售勢頭強勁

   雖然農業(作物科學)的銷售在北半球市場起步相對較晚,但該行業的銷售額在2013年第一季度增長了5.9%(外匯及投資組合因素調整7.2%),達到27.64億歐元(2012年第一季度26.1億歐元)。“作物科學的銷售額增長在北美市場相當強勁,同樣在其他地區也顯得非常樂觀” 戴克斯談到,“我們的銷售得益于有力的定價。”

   作物保護業務在所有業務分支和地區都表現不俗,種子處理和除草劑更為突出,為14.6%(匯率與資產組合調整后)。這在很大程度上歸因于美國玉米和大豆應用較高的產品銷售。除草劑業務銷售額實現兩位數增長,為13.3%(匯率與資產組合調整后)。殺菌劑銷售額增長8.7%(匯率與資產組合調整后),而殺蟲劑銷售額則增長了4.8%(匯率與資產組合調整后)。

   種子業務的銷售額達到去年同期的較高水平。該業務取得了較高的銷售額,特別是在拉丁美洲和北美洲,以及歐洲地區。相比之下,亞太區的業務有所減退。大豆種子的銷售增長并沒有完全抵消因棉花種植面積減少而導致的棉花種子業務的下降。蔬菜種子的銷售漲勢喜人。相比之下,環境科學業務單元的銷售額下降了10.2%(匯率與資產組合調整后),這主要歸因于北半球漫長的冬天,制約了專業用戶和消費者的需求。

   拜耳作物科學不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤增長9.9%,達到10.81億歐元(2012年第一季度為9.84億歐元),主要是高銷售量和有利的定價帶來的。
   2013年集團銷售目標為410億歐元
   戴克斯說到,“我們繼續對二月底發表的2013年全年預期”。對2013年全年,拜耳依然預測匯率與資產組合調整后的銷售額將增長約4%至5%,即大約410億歐元。拜耳計劃實現不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤達中等幅度個位數百分比增長,每股核心盈利達較高幅度個位數百分比增長。
拜耳醫藥保健正在考慮的2013年的一項重點是將處方藥產品成功商業化。該子集團預計銷售額將在貨幣調整和資產組合調整后呈中等幅度個位數百分比增長(匯率與資產組合調整后),達到190億歐元左右,不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤(EBITDA)有所增長。盈利增長可能會受到不利貨幣影響以及年度研發費用增長和新產品推出所帶來費用的抑制影響。拜耳醫藥保健的目標是不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤率達到略有增長。在醫藥細分市場,拜耳預計2013年的銷售額將呈中等幅度個位數百分比增長(匯率與資產組合調整后),達到110億歐元左右。該細分市場計劃增加不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤,并使不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤率略有增長。拜耳預測保健消費品細分市場的銷售額將呈中等幅度個位數百分比增長(匯率與資產組合調整后),達到80億歐元左右。公司預計不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤將有所增長,而不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤率將與上一年度持平。
   拜耳作物科學預計業務增長將超越市場,銷售額將呈高等幅度個位數百分比增長(匯率與資產組合調整后),達到90億歐元。子集團還計劃使不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤實現高幅度個位數百分比增長。
2013年,拜耳材料科技預計其銷售額略有增長(匯率與資產組合調整后),達到120億歐元左右。根據第一季度的業務發展,該子集團力爭不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤與上年持平(先前預計：進一步提高)。材料科技預計2013年第二季度銷量超過第一季度,不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤實現較大幅度增長。
   拜耳集團旗下服務公司,商務服務公司,技術服務公司及控股公司預期地區2013年不計特殊項目的息稅折舊攤 銷前利潤為負2億歐元(2012：負1.27億歐元)。第一季度不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤下降到負1.09億歐元(2012年第一季度：負100萬歐元)。這主要是與3600萬歐元股票補償費用(LTI)、拜耳150周年慶祝活動開銷和其他影響有關。